jueves, 27 de agosto de 2009

HUSH- HUSH algo mas para esperar!

hoola de nuevo...
Ahora que estoy post Dimitri (y amandolo) , y para cambiar un poquitito el tema :P les traigo un libro que está haciendo estragos en todos los blogs de Estados Unidos.
Regalaron ARCs (copias para lectores avanzados) desde Junio y Julio a la mitad de los blogs que conozco y todas las reseñas son buenisimas, como podrán ver la portada sola es suficiente para despertar la curiosidad de cualquiera. Aqui les dejo la sinopsis. Yo lo pienso leer, y ustedes??

HUSH HUSH

Para Nora Grey, el romance no era parte del plan. Ella nunca se había sentido particularmente atraída hacia los chicos de su escuela, sin importar lo mucho que su mejor amiga, Vee, los empujara hacia ella. No hasta que Patch llegó a su vida. Con su sonrisa fácil y ojos que parecen ver dentro de ella, Nora se siente atraída hacia el, en contra de todos sus instintos.

Pero después de una serie de aterradores encuentros, Nora no sabe en quien confiar. Patch parece estar donde quiera que esté ella, y saber más sobre ella que sus amigos más cercanos. Ella no sabe si correr hacia sus brazos o correr y esconderse. Y cuando intenta encontrar algunas respuestas, se acerca a una verdad que es mucho más incomoda que todo lo que Patch la hace sentir.

Nora esta justo en medio de una antigua batalla entre los inmortales y aquellos que han caído- y cuando tiene que escoger un bando, la elección equivocada le costará su vida.

ALGO INTERESANTE


Hoola chicas!
No saben el esfuerzo que hago para contenerme... ya terminé de leer Blood Promise,
lo único que puedo decir sin darles Spoilers es que Richelle Mead es una genia y que el resto del 2009 va a ser una tortura...
quiero que llegue el 2010 y Spirit Bound!!! Ah y si mi opinión cuenta de algo (jejeje), Rose es mi protagonista favorita y Vampire Academy es la mejor saga de todas.

Por último TAL VEZ (léase con el tono más sarcástico de su repertorio) les interese descarar este link ;)

http://www.4shared.com/file/128048994/5b1e37b9/BLOODPROMISEpdf_completo.html

Gracias por todos sus mensajes y por su apoyo
Las quiero!!

martes, 25 de agosto de 2009

TRADUCCIÓN BLOOD PROMISE FAQ'S Y ACLARACIONES


Por fín!!
Hoy es 25 de Agosto, y eso significa que llegó oficialmente el libro más esperado del año (al menos por las que morimos por Dimitri). Asi que para responder a las chicas que me han escrito al correo y al C- Box, les explicaré lo mejor que pueda la situación.

¿Vamos a traducir Blood Promise?
Por supuesto! Hace 6 meses anunciamos en el foro de Purple Rose que continuaríamos con el trabajo de traducción de esta saga. Y para mi, lo prometido es deuda.

¿Cuando empieza la traducción?
De hecho, ya comenzamos, tenemos varios capítulos traducidos y lo que parece ser un ejercito de chicas trabajando juntas para terminar el libro en tiempo record (de verdad, estoy sorprendida)

Ok, y ¿dónde están estos maravillosos capitulos?
Esta es la parte del cambio... como sabrán muchas chicas aman esta saga (algunas con mejores intenciones que otras) y tanto las nenas como yo hemos recibido un par de "advertencias" sobre la traducción de este libro. Como a mi personalmente no me interesa pelear con nadie y como sabemos que contamos con el apoyo de cientos de chicas que nos siguen desde hace un buen tiempo, decidimos realizar la traducción de Blood Promise en nuestro hogar original, el FORO DE PURPLE ROSE. No sólo para facilitar el proceso, sino para evitarnos los problemas en los que definitivamente no quiero verme involucrada.

¿Y es verdad que en otros blogs están traduciendo el libro al mismo tiempo?
De hecho, si. No es algo que me haga muy feliz. Pero hey! Es un mundo libre.
Y esas coincidencias simplemente ocurren... nosotras casualmente tuvimos la misma y genial idea de traducir un libro genial. El hecho de que a las nenas y a mi se nos haya ocurrido 6 meses antes no implica nada. Insisto... es un mundo libre.

¿Y entonces... como leo el libro?
Bueno, eso es fácil. Deben registrarse en el foro de Purple Rose. Las interesadas pueden dejarme su correo en los comentari0s de la entrada y yo me encargo del resto.

Lo importante es que las seguidoras de Blood Promise sepan que estamos trabajando por hacer una traducción impecable, y tener listo el libro lo antes posible.

En fin, con la buena energia, la amistad y los comentarios divertidos que caracterizan el grupo de chicas que se ha consolidado como seguidoras de nuestras traducciones del foro, las invitamos a participar de esta historia.

Besos!

Caty

sábado, 22 de agosto de 2009

TRAICIÓN de SCOTT WESTERFELD

En Buenos Aires está el lugar más feliz de la tierra.

Si... olvidense de Disney. El lugar más feliz de la tierra es la libreria Ateneo de Buenos Aires... Obviamente está llena de libros, lo que es lo suficientemente bueno, pero además puedes simplemente sentarte a tomarte un cafe y leer tranquilamente cualquiera de los super estrenos que tienen sin necesidad de comprarlo.

Siendo una pobre chica descomputarizada, creanme, es el lugar más feliz de la tierrra.

Asi fue como lei TRAICIÓN, la verdad no me habia llamado mucho la atención la sinopsis, pero lo vi en un estante y la portada realmente me pedia a gritos una oportunidad... el libro me dejo sorprendidisima. Bastante profundo, emocionante, interesante... Tally es una protagonista poco comun, y David, bueno, David tiene toda la magia para capturar a cualquier chica. Para mi se hubiera podido centrar un poco mas en el romance de los protagonistas, pero hey! el autor es un hombre y esas diferencias se notan. En fin, súper recomendado para todas las que quieran leer una historia totalmente innovadora.


TRAICIÓN
Como todos los chicos y chicas de su edad, Tally espera con impaciencia cumplir los 16 años, porque a esta edad se someterá a una intervención quirúrgica que la convertirá en perfecta. Su transformación, sin embargo, se ve amenazada cuando su amiga Shay huye para unirse a la resistencia, un grupo de disidentes que no quieren someterse a la Operación y que viven en El Humo, una ciudad clandestina. Tras la huida de Shay, las autoridades le ofrecen a Tally una disyuntiva: o bien conformarse en ser imperfecta para siempre, es decir, no ser sometida a la Operación, o bien ir en busca de Shay y entregarla a los agentes de Circunstancias Especiales, los encargados de preservar la seguridad en el mundo. Tally no está dispuesta a renunciar a la belleza y por eso acepta el trato: viajará a El Humo, traicionará a su amiga y contribuirá, así, a que los agentes encuentren y desmantelen la ciudad. Al llegar allí, sin embargo, Tally conoce a David, uno de los líderes de la resistencia, y gracias a él descubre que tras la fachada de la belleza y la perfección se esconde un oscuro secreto. Un secreto que supone una extraordinaria arma de poder para las autoridades y que, de salir a la luz, puede cambiar el mundo para siempre…

Descargalo Aqui

viernes, 21 de agosto de 2009

MEGAPOST DEL SABADO

Hola!
Ya much@s saben de la situación de mi laptop (que por cierto llega de nuevo la primera semana de Septiembre ^^) asi que tengo mil premios, agradecimientos y reseñas atrazadas... pero hoy es el día!


Muchas gracias a tod@s l@s que siguen los post del blog, apenas van 2 meses de su creación y ya va por las cinco mil visitas! Sé que el contador de Blood Promise nos desvela a todas, y ya casi llega el día, recuerden que la traducción se realizará en equipo con las Nenas Belikov, un capitulo aqui y uno alli... esta semana va a ser super interesante!

Aqui voy con algunos de los premios que me han enviado mis amigas de otros blogs... Gracias a Sunny, a Arely, a Las Nenas Belikov, a Ro



*Decir 10 cosas honestas sobre mí.
1. Por alguna extraña razón, no me gusta el helado.
2. Me gusta más leer que ver tele.
3. Llore como una loca leyendo Dulce y Lejano :(
4. Estoy a punto de enloquecer sin mi compu :(
5. Nunca me imagine que iba a tener un blog
6. Acabo de descubrir mi amor por el animé
7. Quisiera vivir una historia como las de los libros que amo
8. Cuando un libro realmente me encanta, sueño con su historia
9. Necesito empezar a ir al gimnasio ^^
10. No soporto el invierno. Que se acabe ya!!!

1)Agradecer al blog que te lo otorgo.
Gracias a Sunny, Arely y a las Nenas Belikov

2)¿cuales son tu 5 grupos favoritos?
Muse, Flyleaf, Madonna, Mutemath, Paramore


-3)¿ Cuáles son tus cinco libros favoritos ? ( no sagas enteras)
Amante Vengado, Ciudad de Cristal, Opio en las nubes, Shadowkiss, Carpe Corpus

4)¿Cuáles son tus cinco películas favoritas?
Amelie, Crepusculo, Cruel Intentions, Harry Potter, In her shoes.



PREMIO ANGELES (Ro, es divino!!)








Este premio lo nombre de esta manera, porque no encontré otra palabra que describiera mejor a las personas que me han dado la bienvenida con los brazos abierto; son unos verdaderos Ángeles. Desde ya le digo que estoy muy agradecida con ustedes por tomarse unos minutos y pasar por mi blog a dejar sus saludos y comentarios, espero que a partir de ahora formemos una bonita amistad y sigamos en contacto.
Gracias Ro... Estamos de acuerdo!!!


Premio Amistad


Bueno, y ahora mi turno de otorgar los premios

A las Nenas Belikov de http://raniecilla.blogspot.com/ son mis hermanitas del alma!!
A a Sunny de http://sunnylafont.blogspot.com/
A sabry y kar de http://lyrromanticosyeroticos.blogspot.com/ entren y lean Maldito mejor amigo, les va a encantar
A Ro y su genial FanFic de Cazadores de Sombras http://www.angelesdecenizas.blogspot.com/
A MarieAnn y a Sheilita Bellikov de http://marieannhistoriasyrelatos.blogspot.com/
A Arely de http://trebook.blogspot.com/

viernes, 14 de agosto de 2009

VAMPIRE KNIGHT

Hola tod@s
Esta semana, buscando como siempre libros nuevos para saciar mi obsesión con los vampiros, me encontre en Google con que la primera opción de búsqueda que aparece cuando escribes vampire es VAMPIRE KNIGHT, asi que finalmente me venció la curiosidad y me anime a ver de que se trataba. Lo que explica porque no lei ningun otro libro esta semana, me re-enganché y termine pegada de Youtube y de esta historia.

Realmente nunca he sido amante del animé o el manga , pero la recomendación de hoy es un manga hecho anime.

Vampire Knight tiene una historia genial, que estoy segura que les va a encantar. En un internado en el que conviven vampiros y humanos, la afortunada Yuuki, tiene que decidir entre Kaname, el misterioso lider Pura Sangre de los vampiros y Zero (mi favorito, ya me darán su opinión), un chico con un triste pasado que crecio con Yuuki y aunque mantiene su mala actitud con el mundo, está más que dispuesto a dar su vida por ella.

Romance, chicos sexys, muchisimos secretos por descubrir, vampiros y un amor (más bien 2 amores) imposibles. La historia y la animación son geniales... En fin, confien en mi, veanlo y no se van a arrepentir.

Les dejo el link de Youtube para que vean el primer capitulo, van 26 y en la misma lista de reproducción están los demás con subtitulos en español. Espero que les guste, a mi me encantó!!!

lunes, 10 de agosto de 2009

BAD MOON RISING

Hola Chic@s!
Como bien saben estaba pensando en realizar la traducción de Bad Moon Rising aqui en el blog (lo siento Gem)
pero en el foro de Dark Hunter Love ya están gestionando su traducción, y estas chicas son las que
nos han traducido casi todos los libros de esta saga que amamos... asi que sobra decir que están en
todo su derecho a hacerlo. Yo pienso apuntarme para ayudar con un par de capitulos, asi que ya saben
estén pendientes de DHL para leer en español la historia de Fang y Aimee.

Por ahora les dejo el link de descarga en inglés y seguire leyendo. Esta buenísimo!!!

DESCARGALO AQUI